Resolución 00020-2023

"VI. [...] Criterio del

Tribunal: como punto de partida para analizar este reparo habrá que indicarse, que no resulta ilegal o inaudito, ni nada impide a una persona que presente una denuncia en la vía administrativa para que se le llame a declarar luego como testigo, siendo más bien una situación si se quiere normal, a efecto de evidenciar y reiterar la situación denunciada, lo cual es conocido como “testigo privilegiado”, al ser la persona que de primera mano tuvo conocimiento de los hechos. Sobre el tema, en materia penal, ha dispuesto la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia lo siguiente que resulta de interés y aplicable al caso que nos ocupa: “(…) Conviene precisar que la denuncia no es una declaración testimonial que pueda, por ende, contraponerse a la que se rinde en juicio, que sí constituye un verdadero testimonio, pues nace en la inmediación, el contradictorio y se produce oralmente frente a todas las partes. La denuncia es la puesta en conocimiento de las autoridades, del hecho sucedido (...)”. [ver al respecto el voto número 2009-00472 de las 16:33 horas del 31 de marzo del 2009; en el mismo sentido, siguiendo la misma línea y más recientemente, véase la sentencia número 00203-2022 dictada por el Tribunal de Apelación de Sentencia Penal de Cartago, Sección Segunda a las 13:45 horas del 07 de abril del 2022]. [...]