Resolución 00219-2026

Desprendiendo del relato de [Nombre 003] en contra de [Nombre 002] -esposos entre sí- las siguientes variables de consideración para el otorgamiento de medidas de protección, a saber: a) condición de vulnerabilidad: al ser supuesta víctima de violencia intrafamiliar; y b) hecho de violencia se analizan las supuestas agresiones consistentes en que fue retirado del domicilio principal, aislado e ignorado; bajo todas estás circunstancias fácticas, considera este Tribunal, al amparo del deber de diligencia que resulta procedente imponer las siguientes medidas de protección en contra de [Nombre 002], con el fin de resguardar la integridad y dignidad de [Nombre 003].- Por lo que siendo razonable y proporcional de conformidad con el párrafo segundo del numeral 08 de la Ley 7586, en el cual se establece el deber de la persona juzgadora de dictar medidas de protección para evitar que el daño se produzca o continúe produciéndose, se impone:

Inciso B). Se autoriza a [Nombre 003] la salida inmediata del domicilio común, pudiendo sacar de la vivienda únicamente sus objetos personales, documentos o instrumentos de trabajo o estudio.-

Inciso J). Se le prohíbe a [Nombre 002] que agreda de cualquier forma (física, psicológica, patrimonial o sexual), insulte, amenace o perturbe personalmente o por medio de terceras personas, telefónicamente, por mensajes de texto, correo electrónico, redes sociales o cualquier otro medio a [Nombre 003].-

Inciso Q). Se emite una orden de protección y auxilio policial, dirigida a la autoridad de Seguridad Pública del vecindario de la parte solicitante, la cual será portada para poder acudir a la autoridad más cercana en caso de amenaza de agresión dentro o fuera de su domicilio.- No obstante, se hace ver a la Fuerza de Policía que con dicho oficio o sin él, es parte de sus atribuciones generales, el velar por la integridad personal, los derechos y los bienes de la ciudadanía de conformidad con el artículo 8 de la Ley General de Policía.-

VIGENCIA DE LAS MEDIDAS: Las medidas de protección que se otorgaron tendrán el carácter de provisionales y se mantendrán vigentes por UN AÑO a partir de la notificación practicada a [Nombre 002], mientras no sean levantadas o modificadas con anterioridad por resolución judicial firme.- Se hace saber a las partes tanto solicitante como a la persona obligada a cumplir con las medidas que lo aquí dispuesto se hace sin perjuicio de lo que se discuta en la vía correspondiente (Civil, Familia y Penal).- Tómese en cuenta que cualquier reclamo de índole patrimonial se deberá discutir en la vía Familiar correspondiente.-

ADVERTENCIAS PARA [Nombre 002] EN CASO DE INCUMPLIR MEDIDAS: Se apercibe a [Nombre 002] que si incumpliere una o varias de las medidas decretadas, se ordenará testimoniar piezas al Ministerio Público, para que inicie la investigación por el delito de Desobediencia a la Autoridad, sancionado por el artículo 314 del Código Penal, el cual establece "Se impondrá prisión de seis meses a tres años, a quien no cumpla o no haga cumplir, en todos sus extremos, la orden impartida por un órgano jurisdiccional o por un funcionario público en el ejercicio de sus funciones, siempre que se haya comunicado personalmente...".- (Lo resaltado se suple).-

AUDIENCIA O COMPARECENCIA.- Se le hace ver a [Nombre 002] que de conformidad con el artículo 12 de la Ley contra la Violencia Doméstica, dentro del plazo de los CINCO DÍAS HÁBILES siguientes a la notificación de la presente resolución, ya sea por escrito o verbalmente, podrá solicitar al despacho se señale hora y fecha para una audiencia donde se evacuará la prueba que considere pertinente. Se advierte que si dentro del plazo indicado no se realiza dicha solicitud, el juzgado DE OFICIO MANTENDRÁ LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN POR EL AÑO QUE DISPONE LA LEY. LO ANTERIOR SIN NECESIDAD DE NUEVA RESOLUCIÓN QUE ASÍ LO ORDENE.-

IMPORTANCIA DE LA AUDIENCIA O COMPARECENCIA: Se advierte tanto a [Nombre 003] como a [Nombre 002] que en caso de señalarse la audiencia o comparecencia antes mencionada, deberán apersonarse a la misma, junto con toda la prueba que CONSIDEREN NECESARIA para demostrar su propio dicho (testigos, documentos, etc), podrán hacerse acompañar de un Abogado u Abogada, sin que sea requisito necesario para celebrar dicha diligencia.- Quién no asista a la audiencia sin justa causa, asumirá las consecuencias procesales de su inasistencia.- Hágase notar que de conformidad con el artículo 12 de la Ley contra la Violencia Doméstica, la audiencia o comparecencia sirve para escuchar a las partes del proceso, ofrecer y evacuar la prueba, así como tomar la decisión correspondiente del caso.- La prueba consistente en pantallazos de mensajería de texto, correos o redes sociales, deberá aportarse de forma impresa.- La prueba consistente en audios o videos, deberá aportarse en memoria USB (llave maya) o en disco compacto (CD).-

ANOTACIÓN REGISTRO PERSONAS AGRESORAS.- Se ordena la anotación de la presente solicitud de protección y de la persona obligada [Nombre 002] en el "Registro de Personas Obligadas a cumplir Medidas de Protección" que al efecto lleva el Poder Judicial; el nombre y sus datos permanecerán en dicho registro por el plazo de vigencia de las medidas y en caso de que las órdenes decretadas se mantengan, por el plazo de CINCO AÑOS. La información contenida en este Registro será confidencial y de uso exclusivo del Poder Judicial y no tiene relación con la hoja de delincuencia.- (artículo 4 de la Ley Contra la Violencia Doméstica reformado mediante Ley N°8925 del 03 de febrero de 2011, publicado en la Gaceta N° 43 del 02 de marzo de 2011).- Tal inscripción la hará el juzgado de la primera instancia al recibido del expediente al despacho de origen.-

NOTIFICACIONES.- Se le previene a [Nombre 002], que en el primer escrito que presente(n) pueden señalar algún número de fax o bien, un correo electrónico para atender notificaciones, bajo el apercibimiento de que mientras no lo haga(n), las resoluciones posteriores quedarán notificadas con el transcurso de VEINTICUATRO horas de dictadas, incluyendo la resolución de fondo, que no precisa ser notificada personalmente o en su casa de habitación del prevenido por la naturaleza cautelar del proceso del que ya tiene conocimiento y por aplicación de los principios de oralidad, obligatoriedad, inmediatez e informalidad en la materia.- En otro orden de ideas, notifíquesele la presente resolución PERSONALMENTE -en su propia mano- a [Nombre 002], para lo cual deberá el juzgado de la primera instancia realizar la comisión correspondiente.-

ADVERTENCIA PARA AMBAS PARTES PARA RECIBIR SUS NOTIFICACIONES POR CORREO ELECTRÓNICO: Se advierte a [Nombre 002] que deberá venir a este Despacho Judicial de la primera instancia dentro de las 24 horas siguientes a que sean notificada del presente asunto, a indicar un correo electrónico para recibir sus notificaciones; ese correo ustedes lo deberán validar a la siguiente dirección "https://pjenlinea3.poder-judicial.go.cr/vcce.userinterface/"; en caso de no hacerlo, las resoluciones posteriores les quedarán notificadas con el transcurso de VEINTICUATRO horas de dictadas, incluyendo la resolución de fondo.- También podrán señalar un fax o un lugar, este último dentro del perímetro judicial, es decir, en el Centro de San Joaquín de Flores en Heredia.-

En otro orden de ideas, revisada que fue la resolución de admisión de la presente alzada, dictada a las trece horas con treinta y cinco minutos del veinticuatro de febrero del año dos mil veintiséis, se le hace ver al juzgado de la primera instancia que a partir de la vigencia del Código Procesal de Familia, la apelación no se admite en efecto devolutivo.- De acuerdo con los alcances del numeral 102 y siguientes de dicho cuerpo procesal, ya no hay efecto alguno, sino la simple admisión ante el superior.- Tampoco existe ahora plazo para expresión de agravios, sino la simple audiencia del recurso planteado a la parte contraria por tres días.-

De acuerdo con lo expuesto, se REVOCA lo resuelto por la primera instancia a las quince horas con cuarenta y ocho minutos del diecisiete de febrero del año dos mil veintiséis.- En su lugar se decide: Desprendiendo del relato de [Nombre 003] en contra de [Nombre 002] -esposos entre sí- las siguientes variables de consideración para el otorgamiento de medidas de protección, a saber: a) condición de vulnerabilidad: al ser supuesta víctima de violencia intrafamiliar; y b) hecho de violencia se analizan las supuestas agresiones consistentes en que fue retirado del domicilio principal, aislado e ignorado; bajo todas estás circunstancias fácticas, considera este Tribunal, al amparo del deber de diligencia que resulta procedente imponer las siguientes medidas de protección en contra de [Nombre 002], con el fin de resguardar la integridad y dignidad de [Nombre 003].- Por lo que siendo razonable y proporcional de conformidad con el párrafo segundo del numeral 08 de la Ley 7586, en el cual se establece el deber de la persona juzgadora de dictar medidas de protección para evitar que el daño se produzca o continúe produciéndose, se impone: Inciso B). Se autoriza a [Nombre 003] la salida inmediata del domicilio común, pudiendo sacar de la vivienda únicamente sus objetos personales, documentos o instrumentos de trabajo o estudio.- Inciso J). Se le prohíbe a [Nombre 002] que agreda de cualquier forma (física, psicológica, patrimonial o sexual), insulte, amenace o perturbe personalmente o por medio de terceras personas, telefónicamente, por mensajes de texto, correo electrónico, redes sociales o cualquier otro medio a [Nombre 003].- Inciso Q). Se emite una orden de protección y auxilio policial, dirigida a la autoridad de Seguridad Pública del vecindario de la parte solicitante, la cual será portada para poder acudir a la autoridad más cercana en caso de amenaza de agresión dentro o fuera de su domicilio.- No obstante, se hace ver a la Fuerza de Policía que con dicho oficio o sin él, es parte de sus atribuciones generales, el velar por la integridad personal, los derechos y los bienes de la ciudadanía de conformidad con el artículo 8 de la Ley General de Policía.- Proceda el juzgado de la primera instancia con el registro en el sistema SRPO y diligenciar la notificación pertinente a la parte prevenida.- Lleve -además- el juzgado de la primera instancia su atención al